operate under assumption

Translations
действовать на основании предположения
We cannot operate under the assumption that the project will be completed on time.
Мы не можем действовать на основании предположения, что проект будет завершен вовремя.